What quote as reported by the source does *Il Convito* specify in a footnote? – Cutup, cross-check the news